My Soul, Your Beats!

http://www.youtube.com/watch?v=zIFV8UUs1-c

睡意反復襲來的清晨
將衣領緊緊繫住
走進教室的房門便稍微挺起些胸膛邁出腳步
就在這樣的生活之中吹過了一陣風
我彷彿聽到了
我彷彿感覺到了
彷彿在我顫動的心中
那就要發生了
將那數億的星辰消逝
送別
揮揮手
道聲 真好


清掃的途中 俯視走廊的角落
以為那是什麼可疑的東西
我的時間理應停止了
卻又像是過著另一段不同的生活
塵埃如雪花般飄落、堆積
彷彿在等著我
彷彿在呼喚著我
就在顫動我的這一刻
我彷彿找到了
失去的記憶喚醒了過來
這永恆
故事
的終結


不知從何時起跑了起來
被你的手所拉著
昨天已遠去 明天很快到來
稀鬆平常的事情卻讓我的心跳動不已


我彷彿聽到了
我彷彿感覺到了
彷彿在我顫動的心中
那就要發生了
那新生的太陽 駛過數千的白晝
彷彿在等著我
彷彿在呼喚著我
顫抖著的靈魂
彷彿已找到了
將那數億的如夢似幻般逝去的時光
送別
揮揮手
道聲 謝謝



I don't take credit for this video. All copyrights and properties go to their respective owners.

Video was intended to promote the anime and for fans to enjoy.

English Translation

I open my eyes again, to a sleepy morning
I tighten the tie around my neck
When I pass through the classroom door I can walk in with my chest puffed out proudly
Such a wind blows past everyday life
I thought I heard it
I even thought I felt it
Now it starts to shake within my chest
I thought it would come soon
As those millions of stars vanished
I watched them fade
I waved them good-bye
Im glad

Overlooking the corner of the hall as I sweep
I think something is odd
Even though the time within me has stopped
Its like Im living different days
The dust falls and piles up like snow
I thought they were waiting
I even thought they were calling out
Now my time starts to shake
I thought I found it
I awaken lost memories
Thats the end
Of the eternal
Story

Before I knew it I was running
You were pulling my hand
Yesterday is long past; Tomorrow is just ahead
My heart raced at such obviousness

I thought I heard it
I even thought I felt it
Now it starts to shake within my chest
I thought it would come soon
The new day passes through thousands of mornings
I thought it was waiting
I even thought it was calling out
My soul is shaking
I thought I found it
Like millions of dreams the day can vanish
I watched it fade
I waved it good-bye
Thank you